Russell Crowe y Cate Blanchet, secundados por un elenco no menos lujoso que incluye a William Hurt, Danny Huston, Max von Sydow y Matthew McFadyen, encabezan la nueva espectacular producción del siempre Ridley Scott: una nueva aproximación a uno de los héroes más entrañables del cine de todos los tiempos.
Reportaje realizado por Gabriel Lerman
Publicado en la revista Imágenes de actualidad nº 299 (Febrero 2010)
Desde la época del cine mudo ha sido interpretado por más de cien actores, entre ellos Errol Flynn, Frank Sinatra (en Cuatro gángsters de Chicago), Will Rogers, Douglas Fairbanks, Richard Greene, Giulianno Gemma, John Cleese, George Segal, Patrick Bergin y también, lógicamente, Kevin Costner y Sean Connery. Y no hay que olvidar a Cary Elwes en las parodia Las locas, locas aventuras de Robin Hood que dirigió Mel Brooks un par de años después de que Costner disfrutara del mejor momento de su carrera encarnando al justiciero del bosque de Sherwood.
Sin duda uno de los personajes más célebres de la literatura inglesa, y a la vez uno de los más grandes enigmas
de la historia medieval de ese país, era lógico que el cine explorara el bosque de Sherwood hasta el agotamiento, lo cual explica por qué, desde que Brooks tocó el tema, a nadie se le ocurrió volver a contar la historia del que roba a los ricos para dárselo a los pobres.
La tregua sirvió para que cuando Ethan Reiff y Cyrus Voris, veteranos guionistas televisivos, presentaron en sociedad el guión que habían escrito en sus ratos libres y que, titulado Nottingham, intentaba contar una versión diferente a la que todos nos sabemos de memoria, los grandes estudios se entusiasmaran y libraran una intensa batalla de varias horas para quedarse con el texto, dejando en las arcas del dúo una cifra superior al millón de dólares. Después de todo, la historia que proponían no podría ser más revolucionaria: allí, el sheriff de Nottingham era el héroe y Robin Hood el villano y los dos vivían un intenso romance con la misma mujer, la Marian que supieron interpretar Olivia de Havilland y Audrey Hepburn, y también Mary Elizabeth Mastrantonio y Uma Thurman. Universal, que se había quedado con el guión, supo de inmediato que había muchos interesados en dirigirlos. Y aunque Brian Singer, Jon Turtletaub y Sam Raimi intentaron quedarse con el puesto, fue el poderoso Ridley Scott quien ganó la partida. Poco después, fue anunciado a los cuatro vientos que Russell Crowe, el actor fetiche de Ridley y su compañero de aventuras cinematográficas en los últimos años, sería el sheriff de Nottingham.
Aunque enseguida comenzaron a plantarse árboles para crear artificialmente lo que sería el bosque de Sherwood, de pronto todo se detuvo porque Scott no terminaba de digerir aquello de que el héroe fuera el sheriff y Robin Hood el villano. Como buen británico de pura cepa, se había criado adorando la versión original, por lo que contrató al guionista Brian Helgeland para que reescribiera el libreto.
La nueva versión quedó bastante más retorcida, porque allí el sheriff fallecía y era reemplazado en secreto por Robin, quien se hacía pasar por él, por lo que a Crowe no le iba a quedar otro remedio que interpretar los dos papeles. Pero como el guión seguía sin convencer, y el sindicato de autores marchó a la huelga, el rodaje quedó una vez más suspendido durante varios meses, tiempo que le sirvió a Scott para darse cuenta que eso de los dos papeles para Crowe tampoco quedaba demasiado bien. Una vez que terminó la huelga, los dramaturgos Paul Webb y Tom Stoppard fueron convocados por Ridley para ver qué se podía hacer. Afortunadamente, los dos pusieron las cosas en su lugar: Robin Hood sería el héroe y el sheriff de Nottingham el villano, y Marian sólo se enamoraría del justiciero, tal como se ha contado la historia de Robin Hood desde que tuvieron lugar los hechos reales que inspiraron la leyenda.
La elección del reparto tampoco estuvo libre de incidentes. Sienna Miller fue la primera en ser elegida para interpretar a Marian, pero como el rodaje se demoraba tuvo que renunciar al papel para poder hacer otros proyectos, por lo que luego éste recayó en Cate Blanchet. Vanessa Redgrave había sido contratada como Eleanor de Aquitania, pero renunció tras la muerte de su hija, Natasha Richardson, siendo reemplazada por Eileen Atkins.
Finalmente, a finales de marzo del año pasado y ya con aquellos árboles que se habían plantado bastante
crecidos, comenzó el rodaje de esta epopeya que intenta reflejar la verdadera historia de lo que ocurrió en aquellos tiempos, con la eficacia habitual de Scott. El elenco de Robin Hood incluye también a William Hurt, Danny Huston como Ricardo Corazón de León, el guatemalteco Oscar Isaac como el rey Juan, Max von Sydow como el padre de Marian, Matthew McFadyen como el sheriff de Nottingham, y Mark Addy y Kevin Durand como los compañeros de Robin Hood en sus aventuras.